2025 Population and Housing Census 100th

เกี่ยวกับการสำมะโนประชากรและเคหะ

สำมะโนประชากรและเคหะคืออะไร

• คือ การสำรวจสถิติพื้นฐานของประเทศ เพื่อทำความเข้าใจผู้คนทั้งหมดที่พำนักอาศัยอยู่ในประเทศเกาหลี รวมไปถึงขนาดของที่อยู่อาศัยและลักษณะพิเศษของสิ่งเหล่านั้น โดยสำนักงานสถิติแห่งชาติ เกาหลี (Statistics Korea) มีการดำเนินการสำรวจสำมะโนประชากรและเคหะอยู่เป็นประจำทุก 5 ปี ในปีที่ลงท้ายด้วยเลข ‘0’ และ ‘5’
• ากอ้างอิงตามสหประชาชาติ(United Nation; UN) การสำมะโนประชากรและเคหะ หมายถึง กระบวนการทั้งหมดในการเก็บรวบรวม, ประเมิน, วิเคราะห์และจัดสรรข้อมูลทางประชากรศาสตร์·เศรษฐศาสตร์·สังคมศาสตร์ ที่เกี่ยวข้องกับคน, ครัวเรือนและที่พักอาศัยทั้งหมดในประเทศหนึ่งหรือในพื้นที่หนึ่ง ณ ช่วงเวลาจำเพาะที่กำหนด
• ชาวต่างชาติที่ได้พำนักหรือมีกำหนดการที่จะพำนักอยู่ในประเทศเกาหลีเกินกว่า 3 เดือน มีหน้าที่ต้องเข้าร่วมการสำรวจ
• ้อมูลคำตอบจะถูกเก็บรักษาเป็นความลับอย่างเคร่งครัดตามกฎหมายสถิติและจะไม่ถูกนำไปใช้เพื่อประโยชน์อื่นใดนอกเหนือจากวัตถุประสงค์ทางสถิติ

การใช้ประโยชน์จากผลสำรวจ

• ใช้เป็นข้อมูลพื้นฐานสำหรับนโยบายสำคัญของประเทศ
• ใช้เป็นประชากรกลุ่มย่อยและกรอบตัวอย่างของการสำรวจด้วยตัวอย่างประเภทต่างๆ
• ใช้ข้อมูลสำมะโนในการทำสถิติทุตยภูมิ

การสำรวจนำร่อง สำมะโนประชากรและเคหะ 2025

Internet (PC, mobile) research

• Census.go.kr

สำรวจทางโทรศัพท์* (รองรับเฉพาะภาษาเวียดนาม)

• 080-2025-2025(8:00~21:00 น., รวมเสาร์-อาทิตย์)

เข้าสัมภาษณ์ที่บ้าน (แท็บเล็ต PC)

• จ้าพนักงานสำรวจจะเข้าไปที่บ้านและทำการสำรวจด้วยแท็บเล็ต PC
  (※ เจ้าพนักงานสำรวจสำมะโนประชากรและเคหะ จะติดบัตรเจ้าพนักงานและทำการสำรวจผ่านแท็บเล็ต PC ดังนั้น โปรดยืนยันตัวตนของเจ้าพนักงานสำรวจก่อนเข้าร่วมการสัมภาษณ์ที่บ้าน)

แบบสำรวจฉบับกระดาษ

• หากจำเป็น สามารถรับแบบสำรวจฉบับกระดาษที่แปลเป็นภาษาต่างๆ 15 ภาษาได้

กฎหมายสถิติ

กฎหมายสถิติมาตรา 32 (หน้าที่ของผู้ตอบแบบสถิติในการตอบอย่างซื่อสัตย์)

• มื่อได้รับการร้องขอจากผู้ปฎิบัติงานเกี่ยวกับการจัดทำสถิติ ในการสอบถามหรือขอให้ส่งเอกสารเพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดทำสถิติ ผู้ตอบแบบสถิติจำเป็นต้องตอบข้อสอบถามอย่างสัตย์ซื่อ เพื่อให้สามารถจัดทำสถิติที่มีความน่าเชื่อถือได้

กฎหมายสถิติมาตรา 33 (การคุ้มครองความลับ)

• รื่องที่เป็นความลับของบุคคล, นิติบุคคลหรือองค์กร ซึ่งถูกเผยให้ทราบในกระบวนการจัดทำสถิติจะต้องได้รับการคุ้มครอง
• ้อมูลที่เป็นความลับของบุคคล, นิติบุคคลหรือองค์กร ซึ่งถูกเก็บรวบรวมเพื่อการจัดทำสถิติ จะถูกนำไปใช้ในวัตถุประสงค์อื่นใดนอกเหนือจากการจัดทำสถิติไม่ได้

กฎหมายสถิติมาตรา 34 (หน้าที่ของผู้ปฏิบัติงานทางสถิติ)

• ผู้ปฏิบัติงานทางสถิติ, ผู้ที่เคยเป็นผู้ปฏิบัติงานทางสถิติ หรือ ผู้ปฏิบัติงานหรือเคยเป็นผู้ปฏิบัติงานซึ่งได้รับมอบหมายหน้าที่ทั้งหมดหรือบางส่วนจากหน่วยงานจัดทำสถิติให้ทำหน้าที่ในการจัดทำสถิติ จะนำสิ่งที่ได้รับทราบจากการปฎิบัติงาน ไปใช้นอกเหนือจากวัตถุประสงค์ในการปฏิบัติงานหรือนำไปมอบให้แก่ผู้อื่นไม่ได้

แนะนำหน่วยงานและกระตุ้นการเข้าร่วมสำมะโนประชากรและเคหะ