2025 Population and Housing Census 100th

Калк жана турак жай каттоосу жөнүндө

Калк жана турак жай каттоосу деген эмне?

• Калк жана турак жай каттоосу Корея Республикасында (КР) жашаган бардык адамдардын жана турак жай бирдиктеринин өлчөмүн жана мүнөздөмөлөрүн аныктоо максатында жүргүзүлгөн базалык статистикалык изилдөөгө тиешелүү. Кореянын статистика башкармалыгы 0 жана 5 менен аяктаган жылдары ар бир беш жылда калк жана турак жай каттоосун жүргүзөт.
• Бириккен Улуттар Уюмунун (БУУ) маалыматы боюнча, калк жана турак жай каттоосу белгилүү бир датага карата өлкөдөгү же белгилүү бир аймактагы бардык адамдарга, үй чарбаларына жана жашаган жерлерине тиешелүү демографиялык, экономикалык жана социологиялык маалыматтарды чогултуу, баалоо, талдоо жана берүүнүн толук процесси катары аныкталат.
• Сурамжылоого Корея Республикасында үч ай же андан көп убакыт жашаган же жашоону ойлонуштуруп жаткан чет элдиктер катышууга милдеттүү.
• Сиздин жоопторуңуз статистика мыйзамына ылайык катуу купуялуулукта сакталат жана статистикалык маалыматтарды чогултуу үчүн гана колдонулат.

Сурамжылоонун натыйжаларын колдонуу

• Улуттук саясаттын негизги багыттары боюнча базалык маалыматтар
• Ар түрдүү тандалма сурамжылоолор үчүн үлгү калк жана алкактар
• Сурамжылоонун жыйынтыктарынын негизинде экинчи иштетилген статистиканы түзүү
• Колледждерде жана илимий борборлордо жана жеке компанияларда бизнести башкаруу боюнча маалыматтар

2025-жылдагы калк жана турак жай каттоосу боюнча пилоттук сурамжылоо

Интернет аркылуу сурамжылоо (Компьютер, уюлдук телефон)

• census.go.kr

Телефон аркылуу сурамжылоо* (вьетнам тилинде гана)

• 080-2025-2025(8:00дөн 21:00гө чейин, дем алыш күндөрү дагы)

Жолугуу жана маектешүү боюнча сурамжылоо (планшет)

• Сурамжылоо боюнча адис сиздин үйүңүзгө келип, планшет компьютери менен сурамжылоо жүргүзөт.
  (※ Калк жана турак жай каттоо агенти сурамжылоо жүргүзүүчү агенттин күбөлүгүн алып жүрөт жана сурамжылоону планшеттик компьютердин жардамы менен жүргүзөт. Сурамжылоого катышуудан мурун агенттин инсандыгын текшериңиз.)

Сурамжылоонун кагаз түрү

• Зарыл болсо, сизге сурамжылоонун 20 тилге которулган кагаз түрү берилет.

Статистика жөнүндө мыйзам

Статистика Мыйзамынын 32-беренеси (статистикалык респонденттердин чынчыл жоопторду берүү милдети)

• Статистикалык респонденттерди сурамжылоо жүргүзүлгөндө же статистикалык маалыматтарды чогултуу максатында маалыматтарды берүү суралганда, бул статистикалык маалыматтарды алуу менен байланышкан коммерциялык иш менен алектенген адам тарабынан ишке ашырылууга тийиш. Респонденттер сурамжылоонун суроолоруна ак ниеттүүлүк менен жооп бериши керек. Бул ишенимдүү статистикалык маалыматтарды алуу үчүн керек.

Статистика Мыйзамынын 33-беренеси (сырды коргоо)

• Статистикалык маалыматтарды даярдоонун жүрүшүндө белгилүү болгон жеке адамдардын, корпорациялардын, уюмдардын ж.б. купуя маалыматтарына тиешелүү маселелер корголууга тийиш.
• Статистикалык маалыматтарды түзүү үчүн алынган жеке адамдардын, корпорациялардын, уюмдардын ж.б. купуя маалыматтарына тиешелүү маалыматтар статистикалык маалыматтарды түзүү үчүн гана колдонулушу керек, алар башка максаттар үчүн пайдаланылбашы керек.

Статистика Мыйзамынын 34-беренеси (статистика кызматкерлеринин милдеттери)

• Статистикалык кызматтын кызматкери болгон же мурун болуп келген, статистикалык маалыматтарды алуу менен байланышкан коммерциялык иш менен алектенип жаткан же мурун алектенген өзүнүн кызматтык милдеттерин аткарууда алган маалыматтарды башка максаттар үчүн пайдаланбашы керек. Бул эреже статистикалык кызматтын дайындалган органы тарабынан мындай коммерциялык иштердин баарын же бир бөлүгүн аткаруу тапшырылган адамдарга карата колдонулат. Ал адам бул маалыматты башка адамдарга бербеши керек.

Агенттиктин өкүлү жана эл каттоого катышууга үндөө