1. Perihal Banci Penduduk dan Perumahan

Apakah Banci Penduduk dan Perumahan?

'Statistics Korea menjalankan Banci Penduduk dan Perumahan setiap lima tahun (iaitu, pada tahun yang berakhir dengan 0 dan 5) untuk mendapatkan gambaran tentang jumlah dan ciri-ciri penduduk serta unit perumahan di seluruh Republik Korea.
Menurut Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB), banci penduduk dan perumahan merujuk pada proses pengumpulan, penilaian, penganalisis, serta penyebaran data demografi, ekonomi dan sosial yang berkaitan dengan setiap individu, isi rumah dan kediaman dalam sesebuah negara atau wilayah pada satu tempoh masa tertentu.
Warga asing yang telah menetap di Republik Korea melebihi tiga bulan atau merancang untuk berbuat demikian juga diwajibkan untuk mengambil bahagian dalam tinjauan ini.
Semua jawapan dilindungi sepenuhnya di bawah Akta Statistik dan akan digunakan untuk tujuan statistik sahaja.

Penggunaan Hasil Tinjauan

Bahan rujukan asas untuk dasar-dasar utama negara
Jumlah penduduk dan kerangka pensampelan untuk pelbagai tinjauan sampel
Pembangunan statistik sekunder menggunakan data tinjauan umum
Penyelidikan akademik di universiti dan institut, serta data pengurusan perniagaan untuk kegunaan sektor swasta

2. Banci Penduduk dan Perumahan 2025

Tujuan tinjauan: Untuk mengenal pasti jumlah, komposisi, taburan, dan ciri-ciri individu semua penduduk, isi rumah, dan unit kediaman di Republik Korea; hasil tinjauan ini menjadi asas utama dalam pembentukan dan penilaian dasar negara, penyelidikan akademik, serta kegunaan sektor swasta.
Tempoh tinjauan: 22 Okt.-18 Nov. 2025
* Peserta tinjauan dimasukkan dalam cabutan bertuah dan berpeluang memenangi syiling kenang-kenangan ‘100 Tahun Banci Korea’ (bernilai ₩50,000) atau baucar hadiah mudah alih (bernilai ₩30,000). (Sementara stok masih ada)
Semak Cabutan Bertuah
Sasaran tinjauan: Semua warganegara Korea dan warga asing yang menetap di kawasan penghitungan bagi 20% tinjauan sampel di seluruh wilayah Republik Korea, termasuk tempat kediaman mereka pada tarikh rujukan.
Kaedah tinjauan: Semak nombor penyertaan anda (melalui mel atau tapak web Bancian Penduduk dan Perumahan), kemudian teruskan dengan memilih salah satu kaedah berikut.

Tinjauan Web (PC, Mudah Alih)

census.go.kr

Sertai Secara Dalam Talian

Tinjauan Telefon

080-2025-2025 (8 pagi–9 malam, termasuk hujung minggu)

Tinjauan Peribadi (Tablet)

Temu bual bersemuka berkomputer yang dijalankan oleh petugas banci melalui tablet.
(※ Petugas banci untuk Banci Penduduk dan Perumahan membawa kad pengenalan rasmi petugas banci dan melakukan temu bual melalui tablet. Sebelum mengambil bahagian dalam temu bual bersemuka, sila pastikan identiti petugas banci disahkan.)

3. Akta Statistik

Akta Statistik – Perkara 32 (Kewajipan Responden Statistik Memberikan Jawapan yang Telus)

Apabila responden statistik diajukan soalan atau diminta untuk memberikan data dll. bagi tujuan penghasilan statistik oleh individu yang terlibat dalam urusan berkaitan penghasilan statistik, mereka hendaklah menjawab soalan tersebut dengan telus dan tepat supaya dapat menghasilkan statistik yang boleh dipercayai.

Akta Statistik – Perkara 33 (Perlindungan Rahsia)

Segala maklumat rahsia yang berkaitan dengan individu, syarikat, organisasi, dll. yang diperoleh semasa proses penghasilan statistik hendaklah dilindungi kerahsiaannya.
Data yang termasuk dalam maklumat sulit individu, syarikat, organisasi, dll. yang dikumpul untuk tujuan penghasilan statistik tidak boleh digunakan untuk tujuan lain selain daripada penghasilan statistik.

Akta Statistik - Perkara 34 (Tanggungjawab Kakitangan Statistik)

Individu yang sedang atau pernah menjadi kakitangan statistik, atau yang sedang atau pernah terlibat dalam urusan perniagaan untuk penghasilan statistik setelah diberi kepercayaan oleh agensi perkhidmatan statistik yang dilantik untuk semua atau sebahagian urusan tersebut, tidak dibenarkan menggunakan maklumat yang diperoleh semasa menjalankan tugasnya untuk tujuan selain urusannya, serta tidak boleh mendedahkannya kepada pihak lain.

4. Perihal Statistics Korea dan Kesedaran berkaitan Banci

Statistics Korea ialah agensi kerajaan persekutuan yang memainkan peranan utama dalam menyediakan perkhidmatan statistik, bertanggungjawab untuk memajukan pembangunan statistik negara serta menghasilkan data yang tepat dan boleh dipercayai bagi menyediakan maklumat berharga kepada pelbagai sektor ekonomi.
Banci Penduduk dan Perumahan yang mula-mula dijalankan pada tahun 1925 dan menggunakan kaedah moden, merupakan tinjauan nasional paling penting di Korea dan akan menyambut ulang tahun ke-100 pada tahun 2025.
Banci ini bukan sahaja melibatkan warganegara Korea tetapi juga warga asing, serta tidak berkaitan dengan cukai, status imigresen, atau urusan undang-undang.
Data yang dikumpul juga menjadi asas dalam merangka dasar yang menyokong warga asing. Jika anda terpilih untuk mengambil bahagian, kami amat menghargai kerjasama aktif anda demi membina masa depan yang lebih baik untuk anda dan keluarga.

2025 Population and Housing Census 100th